返回首页

CDL 中文备考 - 路检英语 隐私政策

Mingtu LLC,加利福尼亚州

1. 概述

CDL 中文备考 - 路检英语 是 Mingtu LLC 开发的 iOS 应用,提供免费的 CDL 中文题库,以及付费的路检英语(ELP)听力训练。本隐私政策说明我们如何处理您在使用本应用时的信息。

2. 无账号

CDL 中文备考 - 路检英语 没有账号系统,您无需注册或登录即可使用本应用。我们没有存放您个人数据的服务器,唯一的服务器只接收第 5 节所说的匿名使用计数,那里面没有任何属于您的内容。

3. 学习进度存储

学习进度保存在您的设备本地,以及您自己的 iCloud key-value store 中。

4. 跟读录音

「跟读」功能会用麦克风录下您念的英文,供您和标准读音前后对照。录音只临时存在您自己的设备上,离开这道题时立即删除,不上传到任何服务器,我们也无法访问。

首次使用跟读时,iOS 会请求麦克风权限。拒绝授权不影响 App 的其他功能。

5. 数据传输与购买

除了购买交易由 Apple 的 StoreKit 处理之外,CDL 中文备考 - 路检英语 有两处对外请求。

一是版本检查。App 每天最多一次向 Apple 的 App Store 查询是否有新版本,用来提醒您更新。这个请求只带 App 自己的标识,不包含任何个人信息。

二是匿名使用统计。App 会把「打开了付费页面」「做完了诊断」这类动作记成一个计数,发到我们自己的服务器,用来判断产品哪一步做得不好。这些记录里没有任何能认出您的东西:没有账号、没有设备识别码、没有广告标识符,也不包含您的答题记录、成绩、录音,或您在 App 里输入的任何内容。每次打开 App 会生成一个临时编号,只用来把同一次使用中的几个动作串起来,关掉 App 就失效,不保存在您的设备上,也无法跨次使用关联到您。统计由我们自己的服务器接收,不经过任何第三方分析公司。

两处请求失败时 App 照常使用,不影响任何离线功能。

6. 我们不收集的信息

具体来说:

  • 不收集个人身份信息
  • 不使用第三方分析服务,使用统计由我们自己的服务器接收
  • 不收集设备识别码,也不收集广告标识符
  • 不投放广告
  • 不上传任何录音、答题记录或成绩

7. 政策变更

如本政策有重大变更,我们将通过 App 更新通知用户。继续使用 CDL 中文备考 - 路检英语 即表示您同意更新后的隐私政策。

8. 联系我们

如对本隐私政策有任何疑问,请联系:

Mingtu LLC
mingtutax@gmail.com

生效日期:2026 年 9 月 4 日 / mingtutax@gmail.com